An Approach to Cross-Lingual Textual Entailment using Online Machine Translation Systems
نویسندگان
چکیده
(TE) and evaluate the contribution of an algorithm that expands a monolingual TE corpus that seems promising for the task of CLTE. We built a CLTE corpus and we report a procedure that can be used to create a CLTE corpus in any pair of languages. We also report the results obtained in our experiments with the three-way classification task for CLTE and we show that this result outperform the average score of RTE (Recognizing Textual Entailment) systems. Finally, we find that using WordNet as the only source of lexical-semantic knowledge it is possibly to build a system for CLTE, which achieves comparable results with the average score of RTE systems for both two-way and three-way tasks.
منابع مشابه
UAlacant: Using Online Machine Translation for Cross-Lingual Textual Entailment
This paper describes a new method for crosslingual textual entailment (CLTE) detection based on machine translation (MT). We use sub-segment translations from different MT systems available online as a source of crosslingual knowledge. In this work we describe and evaluate different features derived from these sub-segment translations, which are used by a support vector machine classifier to de...
متن کاملSAGAN: A Machine Translation Approach for Cross-Lingual Textual Entailment
This paper describes our participation in the task denominated Cross-Lingual Textual Entailment (CLTE) for content synchronization. We represent an approach to CLTE using machine translation to tackle the problem of multilinguality. Our system resides on machine learning and in the use of WordNet as semantic source knowledge. Results are very promising always achieving results above mean score.
متن کاملFBK: Cross-Lingual Textual Entailment Without Translation
This paper overviews FBK’s participation in the Cross-Lingual Textual Entailment for Content Synchronization task organized within SemEval-2012. Our participation is characterized by using cross-lingual matching features extracted from lexical and semantic phrase tables and dependency relations. The features are used for multi-class and binary classification using SVMs. Using a combination of l...
متن کاملECNUCS: Recognizing Cross-lingual Textual Entailment Using Multiple Text Similarity and Text Difference Measures
This paper presents our approach used for cross-lingual textual entailment task (task 8) organized within SemEval 2013. Crosslingual textual entailment (CLTE) tries to detect the entailment relationship between two text fragments in different languages. We solved this problem in three steps. Firstly, we use a off-the-shelf machine translation (MT) tool to convert the two input texts into the sa...
متن کاملHDU: Cross-lingual Textual Entailment with SMT Features
We describe the Heidelberg University system for the Cross-lingual Textual Entailment task at SemEval-2012. The system relies on features extracted with statistical machine translation methods and tools, combining monolingual and cross-lingual word alignments as well as standard textual entailment distance and bag-of-words features in a statistical learning framework. We learn separate binary c...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- Polibits
دوره 44 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2011